Les personnes concernées par une
reconnaissance de diplôme étranger sont :
·
les détenteurs d'un diplôme de type baccalauréat
voulant poursuivre des études supérieures ou universitaires au Luxembourg ;
·
les détenteurs d'un diplôme de type baccalauréat
voulant intégrer le marché de l'emploi ;
·
les détenteurs d'autres diplômes d'enseignement
secondaire (général, technique et professionnel).
La demande est nécessaire étant
donné que la reconnaissance n'est pas automatique et se décide au cas par cas.
En fonction du pays d'origine, il faut distingués ceux qui ont signé les
conventions de Paris ou Lisbonne sur la reconnaissance mutuelle des diplômes.
Une reconnaissance peut être
accordée aux certificats ou diplômes de fin d'études issus d'un pays signataire
d'une des conventions, après examen du dossier par les services compétents et
s'ils remplissent notamment les critères suivants :
·
le diplôme doit mentionner un parcours scolaire
d'au moins 12 années d'études consécutives réussies ;
·
le certificat ou diplôme doit donner accès à des
études supérieures ou universitaires dans le pays d'origine. Un justificatif
est exigé pour les certificats ou diplômes ne précisant pas expressément un tel
accès.
Une reconnaissance peut être
accordée aux certificats ou diplômes de fin d'études issus d'un pays
non-signataire d'une des conventions, après examen du dossier par les services
compétents et s'ils remplissent notamment les critères suivants :
·
le diplôme doit mentionner un parcours scolaire
d'au moins 12 années d'études consécutives réussies ;
·
le certificat ou diplôme doit donner accès à des
études supérieures ou universitaires dans le pays d'origine. Un justificatif
est exigé pour les certificats ou diplômes ne précisant pas expressément un tel
accès.
Et :
·
si le postulant est détenteur d'un diplôme
délivré par un institut d'enseignement supérieur reconnu et situé dans une Etat
membre de l'Union européenne (UE), et mentionnant un cycle d'études supérieures
d'une durée d'au moins 3 années (bac+3, 180 crédits ECTS) ou ;
·
si le postulant peut se prévaloir d'une
inscription à des études supérieures dans un Etat membre de l'UE et si le
diplôme répond aux critères suivants :
o
les épreuves d'examen du diplôme doivent avoir
porté sur 2 langues au moins (dont le français ou l'allemand) ;
o
ainsi que sur les domaines suivants : sciences
humaines et sociales, sciences naturelles, mathématiques, technologie,
beaux-arts et musique ;
·
si le postulant est détenteur d'un diplôme
délivré pas un institut d'enseignement supérieur reconnu par un Etat tiers, mentionnant
un cycle d'études supérieures d'une durée d'au moins 3 années (bac+3, 180
crédits ECTS) et s'il peut se prévaloir :
o
d'un certificat de langues d'un niveau B2, pour
la langue luxembourgeoise ou française ou allemande ou ;
o
d’une preuve qu’il a accompli au cours de sa
scolarité 3 années d’études d’une des 3 langues précitées ou ;
o
d’une pièce attestant que le luxembourgeois, le
français ou l’allemand a été passé à l’examen de fin d’études secondaires.
Une reconnaissance peut être
accordée au diplôme du Baccalauréat International (BI), après examen du dossier
par les services compétents et s'ils remplissent en plus des critères fixés par
l'Organisation du Baccalauréat International à Genève, les conditions suivantes
sont remplies :
·
les épreuves d'examen du diplôme du Baccalauréat
International doivent porter sur :
o
2 langues, l'une de niveau A1, l'autre niveau A2
;
o
une branche de chacun des groupes de discipline
suivants :
§
histoire, géographie, économie, philosophie,
psychologie, commerce et organisation ;
§
biologie, chimie, physique ;
o
études mathématiques, mathématiques,
mathématiques complémentaires, informatique ;
o
au choix :
§
les arts visuels, musique, théâtre et film
·
parmi les 2 langues, l'une au moins doit être
soit la langue française, soit la langue anglaise, soit la langue allemande ;
·
trois matières au moins doivent être étudiées du
niveau supérieur, les autres au niveau moyen ;
·
afin de pouvoir obtenir le diplôme du BI, le
candidat doit satisfaire à toutes les conditions fixées par le règlement
interne du Baccalauréat international ;
·
la scolarité de l'élève doit s'étendre sur 12
années d'études primaires et secondaires progressives au moins ;
·
l'élève doit, au cours de sa scolarité, avoir
accompli un cycle d'études de 4 années dans une langue étrangère autre que les
2 langues.
Le diplôme du Baccalauréat
International peut être reconnu équivalent au diplôme de fin d'études
secondaires luxembourgeois également selon les conditions reprises à l'article
4.1. du règlement grand-ducal du 27 octobre 2006 pris en exécution de l'article
4 de la loi modifiée du 18 juin 1969 sur l'enseignement supérieur et
l'homologation des titres et grades étrangers d'enseignement supérieur.
Vous trouverez toutes les modalités sur le site
du gouvernement luxembourgeois.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire